著者紹介

エレナ・ダナーン Elena Danaan
フランス生まれ。パリの美術大学(エコール・デ・ボザール) 卒業。エコール・ドゥ・ルーブルで考古学の博士課程を修了。その後20年間、考古学現地調査研究員として働き、フランス国立科学研究センターからエジプトに派遣され、碑文研究技術者として、カルナック、ルクソール、カイロ、デンデラ、そして王家の谷で長期間過ごす。ドルイド(ケルト)のシャーマンとしての学びと、エネルギーとサウンド・ヒーリングに関する知識をマスターし、ヒーラーとしても働いていたが、現在は銀河連合特使という役割に専念している。著書に『【イラスト完全ガイド】110の宇宙種族と未知なる銀河コミュニティへの招待』(上村眞理子監修、東森回美訳)『心優しき地球外生命体たち』 (佐野美代子訳、いずれもヒカルランド)など。

訳者 佐野 美代子 Miyoko Sano
東京生まれ。上智大学英文学科卒業。海外生活は通算24年以上。 国際会議の同時通訳者として20年以上活躍。モンロー研究所公式アウトリーチ・ファシリテーター。駐デンマーク大使夫人。ロンダ・バーンの『ザ・シークレット』全シリーズ (KADOKAWA)、エレナ・ダナーンの『心優しき地球外生命体たち』(ヒカルランド)を翻訳。著書に『前世のシークレット』(フォレスト出版)、『TRUTH SEEKERS』(2部作、VOICE)、『銀河連合からの使者&スタートラベラー』(VOICE)、『世界の衝撃的な真実』(2部作、ヒカルランド)、『光と闇の秘密宇宙プログラムのすべて』(VOICE)など多数。海外での豊富な経験、英語力、人脈を使い最先端の世界情報を発信中。